Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het is goed, dat men den HEERE love, en Uw Naam psalmzinge, o Allerhoogste! |
| WLC | טֹ֗וב לְהֹדֹ֥ות לַיהוָ֑ה וּלְזַמֵּ֖ר לְשִׁמְךָ֣ עֶלְיֹֽון׃ |
| Trans. | ṭwōḇ ləhōḏwōṯ laJHWH ûləzammēr ləšiməḵā ‘eləywōn: |
| AC | ב טוב להדות ליהוה ולזמר לשמך עליון |
| ASV | To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night, |
| BE | To make clear your mercy in the morning, and your unchanging faith every night; |
| Darby | To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights, |
| ELB05 | Am Morgen zu verkünden deine Güte, und deine Treue in den Nächten, |
| LSG | D'annoncer le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits, |
| Sch | (H92-3) des Morgens deine Gnade und des Nachts deine Treue zu verkünden, |
| Web | To show forth thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness every night. |
